Дочь Райана / Ryan's Daughter

Полная версия фильма имеет хронометраж 206 минут.

Некоторые сцены снимали в нескольких километрах от Кейптауна в ЮАР (съёмки в Ирландии пришлось прекратить из-за погоды). В этих сценах небо очень яркое и чистое, а песок на берегу заметно более белый и мелкий.

Кристофер Джонс (1941-2014) и Сара Майлз друг с другом не ладили. Джонс горевал по Шэрон Тейт (1943-1969) – она была его близкой подругой, а в прошлом их связывали, быть может, и романтические отношения, а убили Тейт как раз во время съёмок этого фильма. При этом он был помолвлен с Оливией Хасси (эта помолвка впоследствии была разорвана), а Майлз ему просто не нравилась. В какой-то момент Майлз даже сговорилась с Робертом Митчемом (1917-1997), и тот перед съёмками сцены в лесу подмешал Джонсу таблетки в завтрак, но Митчем не рассчитал дозировку, и Джонс во время съёмок был практически в состоянии ступора, а затем решил, что это у него нервный срыв. Тоска по Тейт и негативные эмоции, связанные со съёмками в этом фильме, вынудили Джонса уйти из профессии. После случившегося он сыграл только в одном фильме. А что касается этого фильма, игра Джонса стала одной из причин негативного восприятия картины критиками и зрителями.

Режиссёру Дэвиду Лину (1908-1991) пришлось целый год ждать, чтобы на побережье Ирландии обрушился достаточно сильный шторм, и чтобы он мог снять ключевую сцену, в которой жители деревни заходят в море, чтобы выволочь на берег партию оружия, предназначенную для ИРА (Ирландской республиканской армии).

Во время съёмок на берегу Дэвид Лин и оператор замучились переснимать одно и то же, потому что на объектив камер садилась водяная пыль с Атлантики, и объектив «запотевал». Оператор Фредди Янг (1902-1998) обратился с этой проблемой в компанию «Panavision», и там придумали, как эту проблему решить посредством специальной крышки объектива, подсоединённой к затвору камеры.

Дэвиду Лину никак не удавалось найти актёра на роль, которую сыграл в итоге Кристофер Джонс. Лину хотелось поработать с Марлоном Брандо (1924-2004), но тому роль не предлагали. Лин взял на эту роль Джонса, увидев его в драме Фрэнка Пирсона (1925-2012) Зеркальная война (1970). Но он был не в курсе, что голос Джонса в драме Пирсона дублировали. Съёмки сцен с Джонсом стоили Лину множества нервов. Это объясняет немногословность его персонажа и, напротив, словоохотливость его адъютанта, ведь тому приходилось вступать, чтобы заполнить паузы. Голос Джонса в итоге продублировал Джулиан Хэллоуэй.

Показанное в фильме селение построили специально для съёмок, а по окончании съёмочного периода разобрали. Занимались этим 200 рабочих. Было использовано 20 000 тонн гранита из дюжины окрестных каменоломен. Ничто менее прочное не выдержало бы дувших на побережье атлантических ветров. Что же касается выстроенных таким образом зданий, внутри них имелось освещение, были проложены водопроводные и канализационные трубы, и даже имелись действующие камины и дымоходы.

Съёмочную группу преследовали несчастья. Кристофер Джонс на узкой извилистой дороге разбил свой спортивный автомобиль. Тревор Ховард (1913-1988) упал с лошади и загремел в больницу. Что-то пошло не так во время съёмок сцены рыбалки, и Тревор Ховард с сэром Джоном Миллзом (1908-2005) чуть не утонули. В торфяниках затонули две машины. Во время съёмок сцены шторма Лео МакКерн (1920-2002) едва не погиб и чуть не потерял стеклянный глаз.

Дэвид Лин не мог снимать эротических сцен в драме 1945 года «Короткая встреча» или в мелодраме 1965 года «Доктор Живаго» по цензурным соображениям. В 1970-х гг., однако, правила изменились, и Лину было позволено снять эротическую сцену с участием актёров, но Кристофер Джонс ответил на предложение поучаствовать в такой сцене категорическим отказом. Именно поэтому вся эротика в фильме сводится к показу крупным планом задействованных в этой сцене актёров вперемешку с показом деревьев и листвы.